Diferencias entre manhuas, manhwas y mangas

Debido a un creciente aumento en occidente de los lectores de comics de todo el mundo, en especial de los de origen oriental, comienza a nacer la necesidad de utilizar términos que nos ayuden a diferenciarlos entre sí, con el objetivo de conseguir su correcta lectura y poder filtrar según nuestros intereses. 

Por esto, vamos a explicar las diferencias entre manga, manhwa, manhua y también, que a pesar de que todas son palabras que significan lo mismo (historietas, historias contadas enteramente con dibujos organizados en viñetas), todos poseen diferentes características que los diferencian bastante entre sí.

Vamos a comenzar por el que la mayoría de nosotros conocemos más, que es el manga:

El manga
漫画 / まんが

“Manga”, es en sí la palabra japonesa para designar a las historietas, en el resto del mundo el manga se refiere a las historietas de origen japonés. A la persona que se encarga de escribir o dibujar manga, se le conoce como “Mangaka”. Osamu Tezuka fue un dibujante de historietas que es conocido como el padre del estilo del manga actual.

Algunas características que distinguen al manga son:

• El manga suele poseer fondos realistas, con personajes caricaturescos (conocido como el efecto máscara).
• Algunos personajes u objetos pueden ser dibujados de forma más realista o detallada dependiendo de su relevancia en la historia.
• El tamaño de los ojos de los personajes suelen ser grandes y exagerados en algunos personajes.​

• Es común el uso de líneas paralelas o en diferentes posiciones para expresar movimiento o emociones.     
• El manga es mayoritariamente a blanco y negro.

• Suelen presentar una compleja variedad de viñetas y transiciones, las cuales se deben aprender a interpretar para lograr seguir la historia de la forma que el mangaka lo desea. 

• ⇦El manga se lee de derecha a izquierda.⇦

A pesar de estas características comunes, muchas de estas varían dependiendo del género del manga, el cual se divide en una importante cantidad de géneros. Más adelante en otro post comentaremos más a profundidad sobre el manga y sus géneros.

El manhwa
만화 / 漫畵

Al igual que el manga, la palabra “manhwa” es la palabra utilizada por los coreanos para referirse a las historietas, y en el resto del mundo es la palabra que utilizamos para distinguir específicamente a aquellos de origen coreano (Corea del Sur específicamente).  Para los manhwas no es tan común obtener una versión animada como ocurre con el manga, sin embargo existen y van en crecimiento, así como la industria del manhwa, que si bien no tiene tanta antigüedad de existir como la del manga, actualmente se pueden considerar como iguales.

Algunas características que distinguen al manhwa son:

• El rostro de los personajes suelen dibujarse más caricaturescamente que el el cuerpo, el cual suele ser más realista.
• Las expresiones en los rostros de los personajes tienden a ser exageradas.
• Los dibujos suelen ser bastante llamativos estéticamente, con rostros finos, adornos e indumentaria bien detallada.
• Los manhwas suelen ser a blanco y negro y con fondos detallados.

• Existe una creciente cantidad de “webtoons”o “webcomics”, los cuales son historietas cuyo medio de publicación es fundamentalmente el Internet.
• Los manhwas weebtoons suelen ser completamente a color.
• Los fondos son poco detallados, muchas veces inexistentes, teniendo solamente un color plano o una gradiente.
• Actualmente el formato más utilizado en los webtoons es el “infinite canvas” o lienzo infinito, en el que no se dividen las viñetas por páginas, si no que es una sola página continua.
• Ya que al ser Internet un medio que permite a más personas acceder a ser publicados, muchos webtoons comienzan con un dibujo básico, que con el tiempo el autor va mejorando.

• ⇨El manhwa se lee de izquierda a derecha⇨ y de forma horizontal. La forma en que para nosotros los occidentales sería la normal. 

El manhua
漫畫/漫画 

Finalmente, el manhua que los anteriores, es una palabra que en su país de origen es la forma en que se designan las historietas, en este caso en China, y la palabra que usamos en el resto del mundo para diferenciar a las historietas de origen Chino. Los artistas que se dedican a dibujarlos se les conoce como manhuajia

Algunas características que distinguen al manhua son:

• Tiende a tener un estilo de dibujo más realista, más apegados a las proporciones reales del ser humano.
• Suelen centrarse en los paisajes y escenarios.
• Al igual que los manhwas, suelen poner gran atención a los detalles en cuanto a indumentaria de los personajes, y también el entorno. 
• Las historias tienden a enfocarse en la época antigua de China.
• El arte en general tiene un estilo del típico arte chino.

• Al igual que el manhwa, hay también una creciente cantidad de webtoons, que comparten sus características, pero suelen tener dibujos más elaborados, al igual que los fondos y escenarios. 

• ⇨El manhua se lee de izquierda a derecha.⇨

Como pueden ver, a pesar de que hay muchísimas variaciones de estilo entre los autores, suelen conservar ciertas características que nos ayudan a distinguirlos. Tambien existen diferencias notorias como los nombres de los personajes, que llevan estructuras muy distintas, o incluso aspectos culturales distintos que se ven reflejados en las historias.

Las historias y calidad del arte de los manhwas y manhuas son algo que simplemente no podemos dejar pasar por alto.